Фансаб-группа "CraZy team"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Фансаб-группа "CraZy team" » Полезные программы » Программа DSRT

Программа DSRT

Страница: 1

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

  • Автор: Aselya123
  • Куйсянутая^-^
  • Aselya123
  • Откуда: Казахстан, Астана
  • Зарегистрирован: 2012-02-28
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 76
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+8/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 33 [1991-10-12]
  • Провел на форуме:
    18 часов 5 минут
  • Последний визит:
    2012-10-31 16:44:42

Самая простейшая программа по редактированию субтитров.

Можно скачать с Letitbit.net и с DepositFiles.com

-При помощи программы можно:
-найти ошибки в субтитрах (ошибки нумерации, синтаксические ошибки, пропущенные знаки между фразами, пустые фразы);
-изменить продолжительность, объединить фразы, разбить фразу, удалить и добавлять новые;
-сортировать по времени;
-восстановить или изменить нумерации;
-сдвинуть фразы(если фразы выводятся раньше или поздно чем нужно) и многое другое

0

2

  • Автор: Aselya123
  • Куйсянутая^-^
  • Aselya123
  • Откуда: Казахстан, Астана
  • Зарегистрирован: 2012-02-28
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 76
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+8/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 33 [1991-10-12]
  • Провел на форуме:
    18 часов 5 минут
  • Последний визит:
    2012-10-31 16:44:42

Пример!
Открываем программу появиться такое окошечко
http://uploads.ru/t/n/u/A/nuAiJ.jpg
выбираем сабик который надо перевести или отредактировать
http://uploads.ru/t/B/6/u/B6uKs.jpg
http://uploads.ru/t/t/s/L/tsLkY.jpg
Выбираем видео материала который нужно перевести
Сперва выбираем---дальше---на видео нажимаем)
http://uploads.ru/t/x/5/g/x5g2n.jpg
http://uploads.ru/t/M/q/P/MqPe8.jpg
и начинаем перевод/редакцию!
http://uploads.ru/t/O/C/S/OCSPU.jpg

0

3

  • Автор: Honey)))
  • `Главный редактор`
  • Honey)))
  • Зарегистрирован: 2012-03-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 54
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 34 [1990-04-23]
  • Провел на форуме:
    8 часов 19 минут
  • Последний визит:
    2012-04-02 08:32:24

хххх)))))) аааа вот я дурааа)))))) млин надо же тупонутся))) я там токо сабы открываю)))) а про видео ваще не догодалась млин млин позор маган позоорррр

0

4

  • Автор: Aselya123
  • Куйсянутая^-^
  • Aselya123
  • Откуда: Казахстан, Астана
  • Зарегистрирован: 2012-02-28
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 76
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+8/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 33 [1991-10-12]
  • Провел на форуме:
    18 часов 5 минут
  • Последний визит:
    2012-10-31 16:44:42
Honey))) написал(а):

хххх)))))) аааа вот я дурааа)))))) млин надо же тупонутся))) я там токо сабы открываю)))) а про видео ваще не догодалась млин млин позор маган позоорррр

ахахаха убита

0

Страница: 1

Вы здесь » Фансаб-группа "CraZy team" » Полезные программы » Программа DSRT